Kirjan kaksi ensimmäistä osaa on aiemmin julkaistu suomenkielisinä (Pieni Karhu). Nyt kaikki tarinat, myös aiemmin julkaisematon kolmas osa, ovat sekä romanikielellä että suomeksi. Ne sopivat luettavaksi ja keskusteltavaksi päiväkodissa, koulussa tai romanikielen kielipesässä sekä erityisesti yhdessä vanhempien ja isovanhempien kanssa.

Ensimmäinen tarina Mitä sait säkkiisi, Yökettu? kertoo romaniperheen arjesta, koulunkäynnistä ja päiväkodin toimista. Toisessa tarinassa Minne matka, Yökettu? korostuu romanien yhteisöllisyys, välittäminen. Kirjan kolmas osa Mitäs nyt, Yökettu? käsittelee erilaisuuden kokemista ja siihen liittyviä, osin vaikeastikin ymmärrettäviä ilmiöitä. Kaikkiin tarinoihin on kudottu myös mennyttä aikaa romanien kerrontaperinnettä kunnioittaen.

Kirjan teemoista on laadittu keskustelu- ja tehtäväsivut osoitteeseen oph.fi/romanikieli.